630中文

第537章 为受害者伸张正义（第2页）

“我也希望是玩笑，“雷诺兹苦笑道，“但不是。这是他的真名，虽然听起来像是从小说里走出来的。据说他确实很有能力，破获率惊人，但同时也。非常难相处。“

“难相处?“

“傲慢，自大，看不起其他执法人员，“雷诺兹列举道，“邮件里市长办公室特别提醒我，要给他充分的自主权，不要干涉他的工作方式。而且“

他停顿了一下，表情更加为难:“而且他明确要求，调查期间禁止其他部门的人员参与核心调查工作。他只接受nypd人员的协助，不接受fbi或其他联邦机构的介入。“

林恩沉默了片刻，消化着这个信息。这不是他第一次遇到这种情况——不同执法机构之间的管辖权之争，个人英雄主义的侦探，还有政治压力导致的人事调动。但这次的时机特别糟糕。

“所以你的意思是，我被排除在调查之外了?“林恩问道，努力保持语气平静。

“我很抱歉，霍尔特工，“雷诺兹真诚地说道，“这不是我的决定。如果由我选择，我很乐意和fbi合作，特别是和你这样优秀的特工。但是。上面的压力，你懂的。“

林恩当然懂。在纽约这样的大城市，一起造成人员死亡的爆炸案会引起巨大的公众关注和政治压力。市长需要向市民展示政府在采取行动，而请来一位“知名警探“是一个很好的公关策略，即使这位警探可能并不比现有的调查人员更有能力。

“我理解，“林恩最终说道，虽然心里很不甘，“那我现在该做什么?把我掌握的信息移交给你们?“

“如果你愿意的话，我会很感激，“雷诺兹说道，“虽然那位霍姆斯先生可能不会领情，但我还是想尽可能多地掌握信息。“

林恩花了半小时，把他观察到的所有细节，对案件的初步分析，还有对之前五次爆炸的研究心得，都详细地告诉了雷诺兹。队长认真地记录着，不时提问，态度专业而尊重。

“非常感谢，霍尔特工，“雷诺兹说道，合上笔记本，“这些信息很有价值。如果未来情况有变化，我会第一时间联系你。“

“我随时待命，“林恩说道，递给雷诺兹一张名片，“如果有任何需要fbi协助的地方，请不要犹豫。“

两人握手告别。林恩走出体育场时，天已经完全黑了。停车场空荡荡的，只剩下几辆警车和取证车辆。远处可以看到新闻媒体的采访车，记者们还在等待最新的消息。

林恩避开媒体，从侧门离开，搭乘path列车回到曼哈顿。列车上人不多，大部分乘客都在低头看手机，可能正在浏览关于爆炸案的新闻。

回到公寓已经是晚上八点。林恩感到身心疲惫——不是身体上的疲惫，而是一种挫败感带来的疲惫。他想继续调查，想抓住那个杀人犯，但却被官僚主义和政治游戏挡在了门外。

他打开冰箱，拿出一瓶啤酒，坐在沙发上，打开电视。新闻频道正在报导今天的爆炸案。

“。两名纽约红牛队球员在球队休息室的爆炸中不幸遇难。警方表示这起爆炸案可能与最近的连环爆炸案有关。市长办公室今天宣布，将聘请一位国际知名的犯罪学专家协助调查。“

林恩关掉电视。他不想看那些浮夸的政治表态和媒体炒作。他想要的是实际行动，是抓住凶手，是为受害者伸张正义。

他的手机响了，是詹森主管打来的。

“林恩，我听说了今天的事，“詹森的声音听起来很严肃，“你在现场?“

“是的，长官，“林恩简单汇报了情况，“但nypd请来了外部顾问，我被排除在调查之外了。“

“我知道，我刚和纽约警察局长通过电话，“詹森说道，“他们的决定很愚蠢，但考虑到政治压力，也可以理解。不过林恩，作为你的上司，我必须说——也许这对你来说是好事。“

“什么意思?“

“你才刚从阿拉斯加回来，身体还在恢复中，“詹森说道，“本来应该休息的，结果又卷入了一起爆炸案。这次被排除在外，正好给你一个真正休息的机会。“

“但是长官——“

“没有但是，“詹森打断他，“这是命令，林恩。接下来两天，你好好休息。不要想案子，不要做调查，就当是真正的假期。等那位霍姆斯先生搞砸了，我们再介入也不迟。“

林恩知道争辩没用。詹森说得也有道理——他确实需要休息，身体还没有完全恢复。而且，强行介入一个不欢迎fbi参与的案子，可能会引起更多的政治麻烦。